<< 上一層 >>

舊約聖經經文註釋

主要內容包括

(1)經文表解

(2)綱要分段

(3)本章重點

(4)經文解析

(5)人名地名釋意

(6)靜思默想

箴言第18 與眾寡合

經文表解

敗壞之先

人心驕傲

一、愚昧人的愚行

二、富足人的財物

三、主名是堅固臺

1.顯露心意

2.張嘴爭端

3.輕舉妄動

1.作工懈怠

2.高牆倒塌

3.禮物開路

1.義人奔入

2.得蒙恩惠

3.親密交通

綱要分段

本章重點

經節解析

1)國語和合本(CUV

2)中文新譯本(NCV

18:1(CUV)

 與眾寡合的、獨自尋求心願、並惱恨一切真智慧。

箴 18:1(NCV)

 離群獨處的,只顧自己的心願;他抗拒一切大智慧。

 

18:2(CUV)

 愚昧人不喜愛明哲、只喜愛顯露心意。

箴 18:2(NCV)

 愚昧人不喜歡明白事理,只喜歡顯露自己的心意。

 

18:3(CUV)

 惡人來、藐視隨來.羞恥到、辱罵同到。

箴 18:3(NCV)

 惡人來,也帶來藐視;羞恥的事也引致羞辱。

 

18:4(CUV)

 人口中的言語、如同深水.智慧的泉源、好像湧流的河水。

箴 18:4(NCV)

 人口中的言語如同深水,智慧的泉源好像湧流的河水。

 

18:5(CUV)

 瞻徇惡人的情面、偏斷義人的案件、都為不善。

箴 18:5(NCV)

 在審判時,偏袒惡人、曲枉義人,是不對的。

 

18:6(CUV)

 愚昧人張嘴啟爭端、開口招鞭打。

箴 18:6(NCV)

 愚昧人的嘴引起紛爭,他的口招來責打。

 

18:7(CUV)

 愚昧人的口、自取敗壞.他的嘴、是他生命的網羅。

箴 18:7(NCV)

 愚昧人的口自取滅亡,他的嘴唇是自己性命的網羅。

 

18:8(CUV)

 傳舌人的言語、如同美食、深入人的心腹。

箴 18:8(NCV)

 搬弄是非的人的言語,如同美食,深入人的臟腑。

箴18:8- 不逞口舌之快

不聽別人傳舌,跟不吃美食一樣困難,不管你是淺嘗了哪一種,都會使你想再嘗。你若下定決心不聽人的閒話,就要像節食者一樣不吃糖果,甚至絕不打開糖果盒。如果你對別人的閒言閒語,一開始就一點也不聽,也就不會再有第二、第三次了。

18:9(CUV)

 作工懈怠的、與浪費人為弟兄。

箴 18:9(NCV)

 工作懶惰的,是滅亡者的兄弟。

 

18:10(CUV)

 耶和華的名、是堅固臺.義人奔入、便得安穩。

箴 18:10(NCV)

 耶和華的名是堅固的高臺,義人投奔,就得安全。

 

18:11(CUV)

 富足人的財物、是他的堅城、在他心想、猶如高牆。

箴 18:11(NCV)

 富翁的財物是他們的堅城;在他們的想像中,有如高牆。

箴18:11- 只要有錢甚麼都可以?

富足人以為自己的財富是他們最堅固的保障,這實在很可悲。金錢不能使人有真正的安全感,因為金錢的能力受多種因素影響。政治不穩定會影響幣值;盜賊會偷;通貨膨脹會使它貶值。但是 神絕不會失去能力,祂是永遠可靠的。你從甚麼地方尋找平安穩妥,是從不可靠的財富,還是永遠信實的 神那裏?

18:12(CUV)

 敗壞之先、人心驕傲.尊榮以前、必有謙卑。

箴 18:12(NCV)

 滅亡以先,人心高傲;尊榮以先,必有謙卑。

箴18:13, 15, 17- 應對之道

在這幾節的簡潔陳述中,有三個基本原則能幫助我們作合情理的決定:(1)先明白實情才回答;(2)要坦誠對待新觀念;(3)一定要先聽取雙方陳詞才下斷定。這三個原則都需要搜集更多有關的資料以瞭解情況。這是艱難的工作,但若不如此的話,就會在弄明白事實以前作出偏頗的判斷。

18:13(CUV)

 未曾聽完先回答的、便是他的愚昧、和羞辱。

箴 18:13(NCV)

 不先聆聽就回答的,這就是他的愚妄和羞辱。

 

18:14(CUV)

 人有疾病、心能忍耐.心靈憂傷、誰能承當呢。

箴 18:14(NCV)

 人的心靈能忍受疾病,心靈憂鬱,誰能承受呢﹖

 

18:15(CUV)

 聰明人的心得知識.智慧人的耳求知識。

箴 18:15(NCV)

 聰明人的心獲得知識;智慧人的耳朵尋求知識。

 

18:16(CUV)

 人的禮物、為他開路、引他到高位的人面前。

箴 18:16(NCV)

 人的禮物能為他開路,引他到大人物面前。

 

18:17(CUV)

 先訴情由的、似乎有理.但鄰舍來到、就察出實情。

箴 18:17(NCV)

 首先陳訴情由的,似乎有理,等他的鄰舍來到,才可以查明實情。

 

18:18(CUV)

 掣籤能止息爭競、也能解散強勝的人。

箴 18:18(NCV)

 抽籤能止息紛爭,排解二強之間的糾紛。

 

18:19(CUV)

 弟兄結怨、勸他和好、比取堅固城還難.這樣的爭競、如同堅寨的門閂。

箴 18:19(NCV)

 觸怒兄弟,要勸他和解,比取堅城還難;這樣的紛爭,如同堡壘的門閂。

 

18:20(CUV)

 人口中所結的果子、必充滿肚腹.他嘴所出的、必使他飽足。

箴 18:20(NCV)

 人口中所結的果子,必使自己的肚腹飽足;他嘴裏所出的,必使他飽足。

 

18:21(CUV)

 生死在舌頭的權下.喜愛他的、必喫他所結的果子。

箴 18:21(NCV)

 生與死都在舌頭的權下;愛把弄這權柄的,必自食其果。

 

18:22(CUV)

 得著賢妻的、是得著好處、也是蒙了耶和華的恩惠。

箴 18:22(NCV)

 覓得賢妻的,就是覓得幸福,也是蒙了耶和華的恩寵。

箴18:22- 賢妻的是 神所賜的福

這一節提到婚姻是美好的。現今社會強調個人自由,其實是一種誤導。獨特的個性固然重要,但美滿的婚姻也一樣重要。 神為我們制定婚姻,使我們享受家庭溫暖,祂認為是美好的。這節也是聖經中論到婚姻是 神所設立的、喜樂良善之事的經文之一(參創2:21-25;箴5:15-19;約2:1-11)。

18:23(CUV)

 貧窮人說哀求的話.富足人用威嚇的話回答。

箴 18:23(NCV)

 窮人乞恩哀求,財主卻聲色俱厲地回答。

箴18:23- 為富不仁不可取

這一節並非容許人凌辱貧窮人,只是記載人生的不幸事情。富人若妄自尊大,藐視貧窮人, 神必要嚴厲地刑罰他們(參14:31)。

18:24(CUV)

 濫交朋友的、自取敗壞.但有一朋友、比弟兄更親密。

箴 18:24(NCV)

 朋友眾多的人,終必彼此破裂,但有一位朋友,比兄弟更親密。

箴18:24- 知己難尋

到處都有人感到孤獨,感到被孤立和與人隔絕。在茫茫人海之中,他們更覺得自己是個孤島。我們都需要這樣的朋友:不管是在順境還是逆境中,都能夠親近、傾聽、關心,並給我們所需的幫助。得一知己,勝過千萬泛泛之交。但與其盼望得到一位忠實的朋友,倒不如竭力作別人的忠實朋友。有人需要和你建立友誼。祈求 神將這些人告訴你,然後你要盡力地成為他的忠實朋友。

人名地名釋義

本章無人名地名

靜思默想

心高氣傲的人,只是在獨自在欣賞他自己的智慧,必定為自己帶來失敗,不如學習謙卑,看別都比自己強,方能得他人之助,進入成功之境。

資料來源

(1)經文表解摘自『聖經分章大要』(台灣石門水庫教會 張志新 長老 1990

(2)經文解析摘自:

1. 聖經靈修版(國際聖經協會1993年3月)

2. 聖經助讀本(于力工 美國聖書書房1986第二版)

3. 聖經新國際版研讀本(更新傳道會1997年)

4. 聖經啟導本(海天書樓1993年)

(3)人名地名釋意摘自『耶大雅聖經工具程式http://konline.org/bibletool

耶大雅(Jedaiah)編輯

18 - 1

 

 

 

<< 上一層 >>