（１）國語和合本（CUV）

（２）中文新譯本（NCV）

（３）當代中譯本（CLV）

（４）英文欽定本（KJV）

（５）英文國際本（NIV）

林後 2：1--國語和合本（CUV）

　我自己定了主意、再到你們那裏去、必須大家沒有憂愁。

林後 2：2--國語和合本（CUV）

　倘若我叫你們憂愁、除了我叫那憂愁的人以外、誰能叫我快樂呢。

林後 2：3--國語和合本（CUV）

　我曾把這事寫給你們、恐怕我到的時候、應該叫我快樂的那些人、反倒叫我憂愁．我也深信、你們眾人都以我的快樂為自己的快樂。

林後 2：4--國語和合本（CUV）

　我先前心裏難過痛苦、多多的流淚、寫信給你們．不是叫你們憂愁、乃是叫你們知道我格外的疼愛你們。

當赦免受責的人（林後 2：5-13 CUV）

林後 2：5--國語和合本（CUV）

　若有叫人憂愁的、他不但叫我憂愁、也是叫你們眾人有幾分憂愁、我說幾分、恐怕說得太重。

林後 2：6--國語和合本（CUV）

　這樣的人、受了眾人的責罰、也就彀了．

林後 2：7--國語和合本（CUV）

　倒不如赦免他、安慰他、免得他憂愁太過、甚至沉淪了。

林後 2：8--國語和合本（CUV）

　所以我勸你們、要向他顯出堅定不移的愛心來。

林後 2：9--國語和合本（CUV）

　為此我先前也寫信給你們、要試驗你們、看你們凡事順從不順從。

林後 2：10--國語和合本（CUV）

　你們赦免誰、我也赦免誰、我若有所赦免的、是在基面前為你們赦免的．

林後 2：11--國語和合本（CUV）

　免得撒但趁機會勝過我們．因我們並非不曉得他的詭計。◎

林後 2：12--國語和合本（CUV）

　我從前為基督的福音到了特羅亞、主也給我開了門。

林後 2：13--國語和合本（CUV）

　那時因為沒有遇見兄弟提多、我心裏不安、便辭別那裏的人往馬其頓去了。

保羅為基督的香氣（林後 2：14-17 CUV）

林後 2：14--國語和合本（CUV）

　感謝　神、常帥領我們在基督裏誇勝、並藉我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。

林後 2：15--國語和合本（CUV）

　因為我們在　神面前、無論在得救的人身上、或滅亡的人身上、都有基督馨香之氣。

林後 2：16--國語和合本（CUV）

　在這等人、就作了死的香氣叫他死．在那等人就作了活的香氣叫他活．這事誰能當得起呢。

林後 2：17--國語和合本（CUV）

　我們不像那許多人、為利混亂　神的道．　乃是由於誠實、由於　神、在　神面前憑基督講道。