Untitled

舊約聖經經文釋義

創世記 第7章 進入方舟

經文表解

重要經文

創7:5--挪亞就遵著耶和華所吩咐的行了。

經文對比

紅色字體在舊約表示是　神和　神的使者所說的話，在新約表示是主耶穌所說的話。凡『人名』和『地名』底下附加人名底線（　）。在中文版本中，原文無明指出的詞句，以折線加在底部（　）並反色。●為一小段的結束。
國語和合本（UCV）	中文新譯本（NCV）

辭彙人地名釋義

耶和華【Jehovah】（創7:1;5;16）

※ 『耶和華』意為自有永有，是　神自己所定的（出3:13-15）。在聖經中，耶和華的名被提到的有5,881節，出現 6,938次，是人對　神的尊稱。

出3:13	摩西對　神說：「我到以色列人那裏，對他們說：『你們祖宗的　神打發我到你們這裏來。』他們若問我說：『他叫甚麼名字？』我要對他們說甚麼呢？」
出3:14	神對摩西說：「我是自有永有的。」又說：「你要對以色列人這樣說：『那自有的打發我到你們這裏來。』」
出3:15	神又對摩西說：「你要對以色列人這樣說：『耶和華你們祖宗的　神、就是亞伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神，打發我到你們這裏來。耶和華是我的名，直到永遠；這也是我的記念，直到萬代。』

神（創7:9;16）

※ 『　神』或稱『上帝』在希伯來文叫『伊羅欣』（El, Elohim）El是單數名詞，Elohim是一個集合的複數名詞，是表示『真神』動詞都用單數，有時也代表外邦的假神（創31:30、出12:12）。

創31:30	現在你雖然想你父家，不得不去，為甚麼又偷了我的神像（my gods）呢？
出12:12	因為那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是生畜，都擊殺了，又要敗壞埃及一切的神（gods of Egypt）。我是耶和華。

※ 聖經一直認定　神的存在，從來不為言個觀念辯論。　神是個靈（約4:24），看不見，摸不著，卻讓人能感受著祂的存在，聖經描述祂的屬性是：自有永有，無始無終，無所不在，無所不能的，無所不能的。萬物都根源於　神。

約4:24

　神是個靈〔或無『個』字〕，所以拜祂的，必須用心靈和誠實拜祂。」

※ 在聖經中El 表真神，El 也用在複合的人名中，例如但以理（Daniel）中之-el, dani 有審判的意思因此Daniel即『　神是審判』的意思。God相當於El。

※ Elohim除指真神外，也用在『天使』（詩8:5）或『人』的稱呼中（詩82:6）Elohim 有強壯者、大能領袖和無上神明之意。也有很多、充滿能之含意。在新約聖經elohim均譯為『豐盛』（西1:19;2:9）。

詩8:5	你叫他比天使（the angels）〔或作『　神』〕微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。
詩82:6	我曾說：『你們是神(god)，都是至高者的兒子。』
西1:19	因為父喜歡叫一切的豐盛在祂裏面居住。
西2:9	因為　神本性一切的豐盛，都有形有體的居住在基督裏面，

資料來源

（１）經文表解參考自『舊約聖經分章大要』（台灣石門水庫教會張志新長老 1990年遺作）

（２）聖經和合本新標點版

（３）聖經新譯本

Email Address: webmaster@konline.org

耶大雅（Jedaiah）編輯

上一層