<< 上一層  

舊約聖經經文釋義

創世記 11 選民起源

經文表解

一樣口音

變亂口音

一、抗拒神的管治

二、亞伯拉罕列祖

三、舉家遷往哈蘭

1.塔頂通天

2.傳揚己名

3.免得分散

1.閃一百歲

2.生兒養女

3.生子他拉

1.他拉帶領

2.出了吾耳

3.死在哈蘭

重要經文

11:9--因為耶和華在那裏變亂天下人的言語,使眾人分散在全地上,所以那城名叫巴別〔就是『變亂』的意思〕。

經文對比

紅色字體在舊約表示是 神和 神的使者所說的話,在新約表示是主耶穌所說的話。凡『人名』和『地名』底下附加人名底線(  )。在中文版本中,原文無明指出的詞句,以折線加在底部( )並反色。●為一小段的結束。

國語和合本(UCV

中文新譯本(NCV

 

辭彙人地名釋義

耶和華【Jehovah11:5-6;8-9

※ 『耶和華』意為自有永有,是 神自己所定的(出3:13-15)。在聖經中,耶和華的名被提到的有5,881節,出現 6,938次,是人對 神的尊稱。

3:13

摩西對 神說:「我到以色列人那裏,對他們說:『你們祖宗的 神打發我到你們這裏來。』他們若問我說:『他叫甚麼名字?』我要對他們說甚麼呢?」

3:14

 神對摩西說:「我是自有永有的。」又說:「你要對以色列人這樣說:『那自有的打發我到你們這裏來。』」

3:15

 神又對摩西說:「你要對以色列人這樣說:『耶和華你們祖宗的 神、就是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神,打發我到你們這裏來。耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的記念,直到萬代。』

資料來源

(1)經文表解參考自『創世記分章大要』(台灣石門水庫教會 張志新 長老 1990年遺作

(2)聖經和合本新標點版

(3)聖經新譯本

《耶大雅聖經園地》http://www.konline.org/biblestudy/

Email Address: webmaster@konline.org

耶大雅(Jedaiah)編輯

 

 

 

1

 

 

 

 

<< 上一層